See Panier on Wiktionary
{
"etymology_text": "Verbal noun of paniern.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Panier f",
"name": "bar-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧nier"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bar",
"name": "Cooking",
"orig": "bar:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Bavarian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "60 40",
"word": "Ansapanier"
}
],
"examples": [
{
"english": "A schnitzel needs good breading.",
"text": "A Schnitzl braucht a guade Panier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breading"
],
"id": "en-Panier-bar-noun-O1yVKDZV",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"breading",
"breading"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, cooking) breading"
],
"tags": [
"Austria",
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian Bavarian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bavarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm so hot I'm gonna tear off my clothes.",
"text": "Mia is so haß, i reiß ma glei de Panier owa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"set of clothes, outfit"
],
"id": "en-Panier-bar-noun-NodM0H3D",
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"outfit",
"outfit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, by extension) set of clothes, outfit"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gwånd"
},
{
"word": "Schoin"
},
{
"word": "Wäsch"
}
],
"tags": [
"Austria",
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/b̥ɑˈniːɐ̯/"
}
],
"word": "Panier"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "banier"
},
"expansion": "Middle High German banier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "baniere"
},
"expansion": "Old French baniere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frk"
},
"expansion": "Frankish [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Banner"
},
"expansion": "Doublet of Banner",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From older Banier, from Middle High German banier, baniere, borrowed from Old French baniere, itself from Frankish [Term?]. Doublet of Banner.",
"forms": [
{
"form": "Paniers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Paniere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paniere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Paniers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Paniere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paniere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Panier n (strong, genitive Paniers, plural Paniere)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧nier"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Magic Mountain",
"ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 253:",
"text": "„Fluchtartig haben Sie das Panier ergriffen,“ sagte Frau Stöhr; „das kann ich mir denken.“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banner"
],
"id": "en-Panier-de-noun-jH7S2b5Z",
"links": [
[
"banner",
"banner"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) banner"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈniːɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Panier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Panier.ogg/De-Panier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Panier.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Elmar Seebold",
"Etymological Dictionary of the German Language",
"de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache"
],
"word": "Panier"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "paner"
},
"expansion": "French paner",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From panieren, from French paner.",
"forms": [
{
"form": "Panier",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Panier f (genitive Panier, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧nier"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Cooking",
"orig": "de:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 11 8 41 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 5 47 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 57 34",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breading"
],
"id": "en-Panier-de-noun-O1yVKDZV",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"breading",
"breading"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, cooking) breading"
],
"synonyms": [
{
"word": "Panade"
}
],
"tags": [
"Austria",
"feminine",
"no-plural"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈniːɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Panier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Panier.ogg/De-Panier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Panier.ogg"
}
],
"word": "Panier"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bar",
"3": "Panier"
},
"expansion": "Bavarian Panier",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bavarian Panier.",
"forms": [
{
"form": "Panier",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Panier f (genitive Panier, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧nier"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You won't get in with that outfit.",
"text": "Mit der Panier kommst du hier nicht rein.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"set of clothes, outfit, getup"
],
"id": "en-Panier-de-noun-aSGDR5Jk",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"outfit",
"outfit"
],
[
"getup",
"getup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial, humorous) set of clothes, outfit, getup"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kleidung"
},
{
"word": "Klamotten"
},
{
"word": "Kluft"
},
{
"word": "Aufzug"
},
{
"word": "Gewand"
}
],
"tags": [
"Austria",
"colloquial",
"feminine",
"humorous",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈniːɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Panier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Panier.ogg/De-Panier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Panier.ogg"
}
],
"word": "Panier"
}
{
"categories": [
"Bavarian entries with incorrect language header",
"Bavarian feminine nouns",
"Bavarian lemmas",
"Bavarian nouns",
"Bavarian terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Ansapanier"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of paniern.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Panier f",
"name": "bar-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧nier"
],
"lang": "Bavarian",
"lang_code": "bar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian Bavarian",
"Bavarian terms with usage examples",
"bar:Cooking"
],
"examples": [
{
"english": "A schnitzel needs good breading.",
"text": "A Schnitzl braucht a guade Panier.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"breading"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"breading",
"breading"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, cooking) breading"
],
"tags": [
"Austria",
"feminine"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"Austrian Bavarian",
"Bavarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm so hot I'm gonna tear off my clothes.",
"text": "Mia is so haß, i reiß ma glei de Panier owa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"set of clothes, outfit"
],
"links": [
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"outfit",
"outfit"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, by extension) set of clothes, outfit"
],
"synonyms": [
{
"word": "Gwånd"
},
{
"word": "Schoin"
},
{
"word": "Wäsch"
}
],
"tags": [
"Austria",
"broadly",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/b̥ɑˈniːɐ̯/"
}
],
"word": "Panier"
}
{
"categories": [
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Bavarian",
"German terms derived from Bavarian",
"German terms derived from Frankish",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old French",
"German terms inherited from Middle High German",
"German uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Proto-West Germanic term requests"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "banier"
},
"expansion": "Middle High German banier",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fro",
"3": "baniere"
},
"expansion": "Old French baniere",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "frk"
},
"expansion": "Frankish [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Banner"
},
"expansion": "Doublet of Banner",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From older Banier, from Middle High German banier, baniere, borrowed from Old French baniere, itself from Frankish [Term?]. Doublet of Banner.",
"forms": [
{
"form": "Paniers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Paniere",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paniere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Paniers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Paniere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panieren",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Paniere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Panier n (strong, genitive Paniers, plural Paniere)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧nier"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Magic Mountain",
"ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 253:",
"text": "„Fluchtartig haben Sie das Panier ergriffen,“ sagte Frau Stöhr; „das kann ich mir denken.“",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"banner"
],
"links": [
[
"banner",
"banner"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) banner"
],
"tags": [
"dated",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈniːɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Panier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Panier.ogg/De-Panier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Panier.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Elmar Seebold",
"Etymological Dictionary of the German Language",
"de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache"
],
"word": "Panier"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Bavarian",
"German terms derived from Bavarian",
"German terms derived from French",
"German uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "paner"
},
"expansion": "French paner",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From panieren, from French paner.",
"forms": [
{
"form": "Panier",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Panier f (genitive Panier, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧nier"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German",
"de:Cooking"
],
"glosses": [
"breading"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"breading",
"breading"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, cooking) breading"
],
"synonyms": [
{
"word": "Panade"
}
],
"tags": [
"Austria",
"feminine",
"no-plural"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈniːɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Panier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Panier.ogg/De-Panier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Panier.ogg"
}
],
"word": "Panier"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from Bavarian",
"German terms derived from Bavarian",
"German uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "bar",
"3": "Panier"
},
"expansion": "Bavarian Panier",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Bavarian Panier.",
"forms": [
{
"form": "Panier",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Panier",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"expansion": "Panier f (genitive Panier, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Pa‧nier"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Austrian German",
"German colloquialisms",
"German humorous terms",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You won't get in with that outfit.",
"text": "Mit der Panier kommst du hier nicht rein.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"set of clothes, outfit, getup"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"clothes",
"clothes"
],
[
"outfit",
"outfit"
],
[
"getup",
"getup"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria, colloquial, humorous) set of clothes, outfit, getup"
],
"synonyms": [
{
"word": "Kleidung"
},
{
"word": "Klamotten"
},
{
"word": "Kluft"
},
{
"word": "Aufzug"
},
{
"word": "Gewand"
}
],
"tags": [
"Austria",
"colloquial",
"feminine",
"humorous",
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈniːɐ̯]"
},
{
"audio": "De-Panier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Panier.ogg/De-Panier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/De-Panier.ogg"
}
],
"word": "Panier"
}
Download raw JSONL data for Panier meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.